Page 34 - Adlershof Special 48: Auf Zukunft ausgerichtet // Targetting Tomorrow

Beginn der Straßenbauarbeiten für die
Verlängerung der Wagner-Régeny-Straße
Road works start for the elongation of
Wagner-Régeny-Straße

run along Groß-Berliner Damm all the way to Schöneweide.
There will even be an M-tram for notorious night owls.
Moreover, Adlershof will soon have a second train station
so that prospectively, the S-Bahn depot Schöneweide will
be accessible from either side. Wagner-Régeny-Straße will
be extended to a total length of a little more than two kilo-
metres. This will mark an in improvement for properties
located on the “Gleislinse” area which can then be placed
on the market.

Flat hunters and industrialists will not be the only ones to
profit from the persistence of the project developers: “An
effective link between Adlershof and Schöneweide is in the
making,” Leibl sums up the effect in terms of urban plan-
ning. The improved connection to the University of Applied
Sciences (HTW Berlin) will create further impulses for Adlers-
hof’s institutes and businesses. Likewise, the newly devel-
oped industrial sites will set the course for further growth.
Von der Beharrlichkeit der Projektentwickler werden nicht Gleichwohl: Bis es soweit ist, wartet auf die Projektentwick- Wherever possible, these buildings will be renovated and
nur Wohnungssuchende und Gewerbetreibende profitieren: ler noch eine Menge Arbeit: Der durch die früheren Nut- put to wise use. Leibl envisions the quarter to become a Until then, however, there’s still a lot of work in store for de-
„Hier entsteht auch ein Bindeglied zwischen Adlershof und zungen kontaminierte Boden muss ausgetauscht werden. new entrance gate as seen from the direction of Schöne- velopers: contaminated by prior usage, the soil needs to be
Schöneweide“, benennt Leibl den städtebaulichen Effekt. Neue Straßen werden zur Erschließung gebaut. Ein Kraftakt, weide – not only because it will be a busy and handsome replaced. New roads are being built for the development of
Und durch die verbesserte Anbindung an die Hochschule der nur dank der Fördermittel der Gemeinschaftsaufgabe place in the future, but also due to the fact that it will make the site. It is only thanks to the funding from the joint task
für Technik und Wirtschaft Berlin sind für die Institute und „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) for a comfortable connection for residents and employees “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW)
Unternehmen in Berlin Adlershof weitere Impulse zu erwar- gemeistert werden kann. cl using the to-be-extended tram line which will eventually that this major effort can be undertaken with success.
ten. Wie auch durch die neu entstehenden Gewerbeflächen,
mit denen die Weichen in Richtung weiteren Wachstums
ANZEIGE | ADVERTISEMENT
gestellt werden.

Historical Land for Future Growth Smart decisions. Lasting value.

As a development agency, Adlershof Projekt GmbH presses ahead with the reassigning of the
„Müller Erben“ premises on Groß-Berliner Damm. Tenacity is finally paying off: a future use Im Fokus: Immobilien
of the area for both living and working seems ever more likely.

Being the birthplace of engine-powered flight in Walter Leibl, Chief Executive Officer of Adlershof Projekt
Germany, the site is considered the core of the technology GmbH, expects the development plan for the approx.
hub as we know it today. However, the splendour of entre- 214,000 square metres sized area to be home and dry by the
preneur and inventor Arthur Müller’s age has long faded. end of 2018: “We envisage a mix of industry and residential
Today, a wasteground covered with dilapidated shacks living typical of Johannisthal,” he explains. Apart from new Als Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Rechtsanwälte sind wir mit Trinavis ist ein mittelständisches Berliner Wirtschaftsprüfungs- und
stretches along Groß-Berliner Damm in the northeastern industrial real estate along Groß-Berliner Damm, the area vielfältigen Themen rund um die Immobilie bestens vertraut. In der Immo- Steuerberatungsunternehmen mit etwa 300 Mitarbeitern. Unsere Berater
section of the development zone. Owned by a community of is intended for the creation of much-needed, partly funded, bilienbranche haben wir langjährige Erfahrungen und uns eine umfassen- bieten Lösungen aus einer Hand für die Rechnungslegung sowie steuer-
rechtliche und betriebswirtschaftliche Fragestellungen. Als Mitglied von
de Fachkompetenz erarbeitet. Viele unserer Mandanten kommen aus der
heirs, the area was in fact written off by some. Though not housing space. Situated not far from the landscape park, Immobilienbranche. Ziel unserer Aktivitäten ist es, die Immobilieninvestiti- Crowe Horwath International sind wir Ansprechpartner für internationale
by the inheritors and Adlershof: after long and in part tough the spot is quite attractive. “This too will help enliven the onen und Finanzierungen unserer Mandanten bei Kauf, Bestandshaltung Unternehmen, die Fragestellungen in Deutschland haben. Gleichzeitig
bieten wir unseren international ausgerichteten deutschen Mandanten
und Verkauf zu optimieren.
negotiations, an agreement between both is about to be science location,” Leibl adds. The area will gain additional Ansprechpartner und fachliche Expertise in ca. 130 Ländern.
settled, providing yet another boost to the entire location. charme due to the inclusion of several heritage buildings
dating back to Arthur Müller’s aviation era. Trinavis GmbH & Co. KG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Audit / Tax / Advisory www.trinavis-crowehorwath.com
34 Adlershof special 48 Adlershof special 48 35