Page 7 - Adlershof Special 33: IT und Medien

04 05 legen muss und die Einstellungen über die Software programmieren kann“, erläutert Alfred Iwainsky. So lässt sich zum Beispiel mit einem Klick auf das Glühlampensymbol auf dem Monitor das Licht an- knipsen. Und wenn der Bewohner nachts auf die Toilette muss, so kann er mit einem mobilen Ge- rät die bodentiefe Beleuchtung einschalten, die den Weg ins Bad weist. Ebenfalls drahtlos kann der Pfleger das Wasser bereits dann // Drahtlos Wasser in die Badewanne in die Badewanne einlaufen las- sierung und in der Medizintechnik. nents bear for technical building einlaufen lassen, wenn man noch anderweitig beschäftigt ist. // Alfred Iwainsky, Vorstandsvorsitzender der sen, wenn er noch anderweitig be- Vor allem in der Pflege sieht der systems. This is not about gadgetry, Gesellschaft zur Förderung angewandter schäftigt ist. lesswire-Vorstand ein großes Po- but about making life at home more Wirelessly flling the bathtub even if one is still Informatik (GFaI) busy doing something else. // tenzial: „Solche Lösungen sind viel pleasant and safe especially for el- Alfred Iwainsky, chairman of the Society for the An drahtlosen Lösungen für mehr günstiger als die Unterbringung im derly people. Promotion of Applied Computer Science (GFal) // Komfort, Sicherheit und Energieef- Pflegeheim.“ fizienz im häuslichen Umfeld arbei- Such a component – it resembles tet auch die Firma lesswire, die wie „Es braucht Zeit, bis solche inno- a little box – is attached, for exam- wireless solutions for more conve- die GFaI in Adlershof sitzt. Dafür vativen Systeme den Markt durch- ple, to a window. If a resident opens nience, security and energy effi- uf den ersten Blick glaubt man, bracht. Wenn der Bewohner das hat lesswire ein 80 mal 135 Millime- drungen haben“, sagt Meyfarth. the window, a signal is sent out to ciency in a home environment. To Aeinen ganz normalen Lichtschal- Fenster öffnet, wird ein Signal an ter kleines Kästchen namens HWC „Aber sie werden sich durchsetzen.“ the heater, automatically turning this end, lesswire has developed a ter zu sehen. Nur – wie soll das ge- den Heizkörper ausgesandt, so Open Wireless Platform entwickelt. Davon ist auch GFaI-Chef Iwainsky it down to the lowest level. Simul- small box, measuring 80x135 milli- hen, wo der Schalter doch an einer dass er automatisch auf die nied- „Das ist eine Plattform, die die ver- überzeugt: „In zehn Jahren wird die- taneously, a message appears on metres, called HWC Open Wireless Glastür befestigt ist und unmöglich rigste Stufe heruntergefahren wird. schiedenen Funk- und Kommunika- se Technik überall Einzug gehalten a screen letting you know that the Platform. “It is a platform which mit einem Stromkabel verbunden Gleichzeitig erscheint auf einem tionstechniken wie KNX-RF, Wireless haben.“ // ch living room window is now open. If joins together various wireless and sein kann? Die Antwort: Es ist ein Monitor die Nachricht, dass das M-Bus, WLAN und Bluetooth zusam- this remains unchanged for a sus- communication technologies such energieautarker Sensor, der drahtlos Wohnzimmerfenster offen ist. Falls menführt“, erklärt Ralph Meyfarth, // piciously long time, the nursing as KNX-RF, Wireless M-Bus, WLAN ein Funksignal ausstrahlt. Der Recei- sich daran auffällig lange nichts än- Vorstand der lesswire AG. staff knows they should check if and Bluetooth,” explains Ralph ver der Glühlampe decodiert dieses dern sollte, weiß das Betreuungs- everything is allright. Meyfarth, chairman of lesswire AG. Signal – und schon ist es hell. personal, dass es nach dem Rechten Weil es sich um eine offene Plattform t first glance, all you see is a nor- schauen sollte. handelt, kann jeder Softwareent- Amal light switch. But – how can Specialists refer to these kind of Being an open platform, any soft- Den Sensor führt Alfred Iwainsky, wickler die vom Kunden gewünsch- that be, when in fact the switch is systems as Ambient Assisted Living ware developer can develop the Vorstandsvorsitzender der Gesell- Fachleute bezeichnen solche Sys- ten Applikationen entwickeln. Da- attached to a glass door and there (AAL). “The great advantage of our applications desired by his custom- schaft zur Förderung angewandter teme als Ambient Assisted Living bei sind die Einsatzmöglichkeiten is no way that it could be connected solution is that it doesn’t involve ers. The possible applications are Informatik (GFaI), in der Musterwoh- (AAL). „Der große Vorteil unserer vielfältig – im Energiemanagement to electric wiring? The answer: it laying any cables and the settings manifold – in energy management nung AMINA im Sunpark Neukölln Lösung ist, dass man keine Kabel ebenso wie in der Hausautomati- is an energy self-sufficient sensor can be programmed via the soft- as well as house automatisation or vor. In diesem Seniorenwohnheim which wirelessly sends out a radio ware,” Alfred Iwainsky explains. This medical technology. The lesswire des Evangelischen Johannesstifts signal. The receiver of the light way, the light can be switched on, chairman envisions a particularly zeigt die GFaI zusammen mit Ko- bulb decodes this signal – and then for example, by clicking on the light great potential for home care: “So- operationspartnern, welche Mög- there is light. bulb symbol on the screen. And if lutions like these are much better lichkeiten in energieautarken the resident has to go to the bath- than being placed in a retirement Komponenten für die Haustechnik The sensor is presented by Alfred room at night, the recessed floor home.” stecken. Dabei geht es nicht um Iwainsky, chairman of the Society lights, which can be turned on by technische Spielereien, sondern da- for the Promotion of Applied Com- using a mobile device, lead the way “It takes time for these innovative rum, vor allem älteren Menschen puter Science (GFal), at the show to the restrooms. Likewise, the carer systems to penetrate the market,” das Wohnen angenehmer und si- apartment AMINA at Sunpark Neu- can wirelessly run a bath in the tub says Meyfarth. “But they will estab- cherer zu machen. kölln. At this retirement home of the even if he is still busy doing some- lish themselves.” This is also the Lutheran Foundation of St. Johns thing else. opinion of the head of GFal Iwains- Eine solche Komponente – sie sieht Berlin, the GFal, together with its ky: “In ten years, this technology aus wie ein kleines Kästchen – ist partners, showcases the possibili- Located in Adlershof just like GFal, will have been established every- beispielsweise am Fenster ange- // Keine technische Spielerei – ties energy self-sufficient compo- the company lesswire works on where.” Haustechnik macht das Wohnen angenehmer und sicherer. Adlershof. Science at Work. Not about gadgetery – technical 33 Adlershof special building systems make life at home pleasant and safe. //