Page 3 - Adlershof Special 33: IT und Medien

// René Ebert, Geschäftsführer des Branchenverbandes der ICT-Wirtschaft in der Hauptstadtregion, SIBB e.V. René Ebert, Managing Director of the ICT Industry 01 Association in the Capital Region, SIBB e.v. // Adlershof // „IT – Made in berlin“ // special 33 ls 1941 der erste funktionsfähige in enger Zusammenarbeit mit An- AComputer Z3 von Konrad Zuse wenderindustrien und -branchen – vorgeführt wurde, ahnte wohl nie- wie dies so kaum an anderer Stelle mand, welche Dynamik und Bedeu- in Berlin zu realisieren wäre. Als In- tung die IT-Wirtschaft der Haupt- teressenverband der ICT-Wirtschaft stadt jemals im internationalen der Hauptstadtregion unterstützen Maßstab haben sollte. Heute blickt wir eine solche Netzwerkarbeit gern. man mit Hochachtung auf Berlin Ich wünsche mir, dass den Lesern // InhaLT // IMPrEssuM und seine Vielfalt der Unternehmen bei der Lektüre die herausragende Rolle von IT-Services und -Dienstleis- in Soft- und Hardwaretechnologien, die bunte Start-up-Szene und das in- tungen bewusst wird und einmal ternational anerkannte Können der mehr dokumentiert wird, dass ohne InDEX // // Herausgeber IMPrInT // Firmen. Branchenübergreifend rea- eine enge Verzahnung intelligenter Publisher // WISTA-MANAGEMENT GMBH lisieren sie komplexe Prozesse. Mit IT-Lösungen mit Prozessen in Wirt- „IT-Made in Berlin“ werden innova- schaft und Leben das Markenzei- // Verantwortlich 01 // IT – Made in Berlin Person in charge // tive Kompetenzfelder und Pilotpro- chen „Made in Germany“ an Glanz life in everyday areas. Projects which Dr. Peter Strunk jekte in Beziehung gesetzt. Gerade einbüßen würde. illustrate the importance of IT so- // Redaktion am Standort Adlershof gelingt es, lutions as crossover technologies Editorial staff // IT-Projekte aus Wissenschaft und 02 // Drahtlos sicher Rico Bigelmann, Sylvia Nitschke Wirtschaft zu verzahnen. Die un- // and show how cloud services or fu- Wirelessly secure // Autoren ture visions of interconnected ma- Authors // Mirko Heinemann (mh), Christian Hunziker (ch), Chris Löwer mittelbare Nähe von Forschungs- chines communicating with each 06 // Die Mobilität der Zukunft (cl), Klaus Oberzig (ko), Peter Trechow (pt) einrichtungen, Hochschulen und In- hen, in 1941, the first function- other are already being realised Future mobility // Übersetzung novationstreibern in der Wirtschaft Wing computer Z3 was show- today. With know-how from Adlers- Translation // Simon Wolff, Berlin machen dies möglich. cased by Konrad Zuse, probably al- hof, Berlin’s economy, traditionally 08 // Voll vernetzte Straßenlaternen // Layout und Gesamtherstellung most no one could have anticipated strong in the fields of information Fully connected street lights Layout and overall production // Diese Ausgabe beschreibt Projekte, which dynamic and significance and communication technology, zielgruppe kreativ GmbH Tel.: 030 / 6 780 413 - 11, Fax: 030 / 6 780 413 - 16 die dank intelligenter IT-Lösungen IT businesses would have for the will continue to excel in the future E-Mail: info@zielgruppe-kreativ.com 10 // Smarte Stecker www.zielgruppe-kreativ.com für Effizienz und Lebensqualität in German capital on an international in areas such as IT security, mobility, Smart plugs // Anzeigenverkauf ganz alltäglichen Bereichen stehen. scale. Today, Berlin is regarded with interconnected life or process con- Ad sales // Projekte, die die Bedeutung von IT- the utmost respect for its diversi- trol technology for sustainable en- zielgruppe kreativ GmbH 12 // Innovation braucht Mut – und Beratung Tel.: 030 / 6 780 413 - 11, Fax: 030 / 6 780 413 - 16 Lösungen als Querschnittstechno- ty of companies in software and ergy concepts. Due to the diversity Innovation takes courage – and consulting E-Mail: info@zielgruppe-kreativ.com logien verdeutlichen und zeigen, hardware technology, the variegat- of companies located in Adlershof, www.zielgruppe-kreativ.com wie Cloud-Dienste oder Visionen ed start-up scene and the interna- I see an opportunity for creating a // Redaktionsadresse 14 // Software für Gesundheit Editorial staff address // von vernetzt und miteinander kom- tionally acclaimed skills of its busi- unique network which develops Software for health WISTA-MANAGEMENT GMBH munizierenden Maschinen und nesses. They all realise complex pro- solutions for IT-specific tasks in Bereich Kommunikation Rudower Chaussee 17, 12489 Berlin Produkten schon heute umgesetzt cesses across different industries. close cooperation with user indus- Tel.: 030 / 6392 - 2238, Fax: 030 / 6392 - 2236 16 // Adlershof in Zahlen E-Mail: nitschke@WISTA.de werden. Mit Adlershofer Know-how “IT-Made in Berlin” connects innova- tries – in a way that could hardly be Adlershof in fgures www.adlershof.de/special kann die in Berlin traditionell starke tion in key areas of competence with achieved elsewhere in Berlin. As an // Fotos Photos // Wirtschaft auf den Gebieten der pilot projects. The Adlershof site is interest group for ICT businesses in Sofern nicht anders gekennzeichnet/unless otherwise speci- Informations- und Kommunikati- particularly successful in interlock- the capital region, we gladly sup- fed: Tina Merkau; Titel/title: © Mopic – Fotolia; S./p. 1: SIBB e.V.; S./p. 2–3 (Hintergrund/background): Wellhausen Immo- onstechnologie beispielsweise in ing IT projects from science with port such networking initiatives. bilien Styling, (Vordergrund/foreground): © buchachon – Fotolia, Tina Merkau; S./p. 6: © ArTo – Fotolia; S./p. 8: © Fragen der IT-Sicherheit, der Mobili- those from private enterprises. This Upon reading this, I hope that read- anyaivanova – Fotolia; S./p. 10 (Hintergrund/background): © tät, des vernetzten Lebens oder bei is made possible by the close vicinity ers will become aware of the out- WavebreakmediaMicro – Fotolia, (Vordergrund/foreground): HARTING IT Software Development GmbH & Co. KG; S./p. 14: Steuerungsprozessen nachhaltiger of research institutions, universities standing role of IT services, and that © Scanrail – Fotolia Energiekonzepte auch in Zukunft and the drivers of innovation on the it is documented once more that // Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbe- punkten. Durch die Vielfalt der in business side. the trademark “Made in Germany” // IhrE ansPrEchParTnErIn dingt die Meinung der Redaktion dar. Nachdruck von Beiträ- Adlershof angesiedelten Firmen would suffer a great loss to its bril- gen mit Quellenangabe gestattet. Belegexemplare erbeten. Contributions indicated by name do not necessarily represent sehe ich hier die Möglichkeit zur Bil- This issue details projects which, liance without the integration of your conTacT PErson // the opinion of the editorial staff. Reprinting of contribu- tions permitted with source references. Specimen copies dung eines einzigartigen Netzwerks thanks to intelligent IT solutions, intelligent IT-solutions in business requested. // zur Lösung IT-spezifischer Aufgaben stand for efficiency and quality of processes and in everyday life. WIsTa-ManagEMEnT gMbh Dipl.-Ing. susann niemeyer // 2014 Leiterin Zentrum für IT und Medien Adlershof. Science at Work. 33 Adlershof special 33 Adlershof special Adlershof. Science at Work.Tel.: +49 (0) 30 / 63 92 - 22 37 · fax: +49 (0) 30 / 63 92 - 22 44 E-Mail: niemeyer(at)wista.de www.adlershof.de