Page 24 - Adlershof Special 48: Auf Zukunft ausgerichtet // Targetting Tomorrow
P. 24

Vor einem Jahrzehnt war das ifp nach Adlershof gezogen.
                                                                                                                          Im  Herbst  2017  wurde  der  dritte  Gebäuderiegel  an  der
                                                                                                                          Wagner-Régeny-Straße  fertiggestellt.  6.675  Quadratmeter
                                                                                                                          zusätzliche Fläche, das bedeutet: mehr Labore, mehr Mög-
                                                                                                                          lichkeiten,  mehr  Arbeitsplätze.  „Der  Standort  Adlershof
                                                                                                                          bietet ideale Voraussetzung für Wachstum und Aufbruch in
                                                                                                                          neue Geschäftsfelder“, erklärt Dr. Weber. Der Lebensmittel-
                                                                                                                          chemiker hatte das Institut 2004 in Berlin-Steglitz gegrün-
                                                                                                                          det, doch schon bald wurde es dort zu eng. Erst zogen Teile
                                                                                                                          der Mitarbeiterschaft, 2015 dann das gesamte Institut nach
                                                                                                                          Adlershof.

                                                                                                                          Auch die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung
                                                                                                                          (BAM)  plant  eine  Erweiterung.  2015  erst  hatte  die  BAM
                                                                                                                          ihren Standort an der Richard-Willstätter-Straße in Betrieb
                                                                                                                          genommen.  Der  Neubau  mit  über  5.000  Quadratmetern
                                                                                                                          Nutzfläche  beherbergt  –  neben  modernsten  Labors  und
                                                                                                                          Technikräumen  –  einen  europaweit  einzigartigen  metall-
                                                                                                                          freien  Reinraum  für  die  Materialforschung.  In  Zukunft
                                                                                                                          möchte die BAM auch die an ihr Grundstück angrenzenden
                                                                                                                          3.217  Quadratmeter  Fläche  am  Ernst-Ruska-Ufer  nutzen.
                                                                                                                          Das  Grundstück  wird  von  der  Bundesanstalt  für  Immo-
                                                                                                                          bilienaufgaben  angekauft  und  soll  mittelfristig  für  einen
                                                                                                                          BAM-Erweiterungsbau genutzt werden.   mh
                                                                                       Landeslabor Berlin-Brandenburg
        Starkes Cluster                                                                                                   A Powerful Cluster






        Neue Projekte stärken das Kompetenznetzwerk Analytik in Adlershof. So zieht                                       New projects are enhancing the Analytics network of competences at Adlershof.
        nun auch das Landeslabor Berlin-Brandenburg in die Wissenschaftsstadt.                                            Now the Landeslabor Berlin-Brandenburg is locating in the City of Science


         D     em Technologiefeld Analytik verleiht diese Neuan-  Hochtief errichtet derzeit das Gebäude für das Landeslabor,     It’s a new development that will significantly boost the   On  a  total  of  four  floors  and  with  a  gross  floor  area  of

        siedlung in Adlershof einen kräftigen Schub: 2019 werden   das vier Etagen hoch ist und eine Bruttogeschossfläche von   technological field of Analytics in Adlershof: in 2019, 300   22,800  square  metres,  Hochtief  building  group  are  cur-
        300 der 500 Mitarbeiter des Landeslabors Berlin-Branden-  22.800  Quadratmetern  umfasst.  Anschließend  wird  es  an   of  the  500  employees  of  Landeslabor  Berlin-Brandenburg   rently  constructing  the  building  designed  for  Landeslabor
        burg in die Wissenschaftsstadt ziehen. Vorangegangen war   das Land Berlin vermietet. Im Neubau werden modernste   will move to the City of Science following the federal states’     Berlin-Brandenburg.  Once  completed,  it  will  be  let  to  the
        die Entscheidung der Länder, die auf fünf Standorte verteil-  Laboratorien mit unterschiedlichen Sicherheitsstufen un-  decision to pool activities at Adlershof and Frankfurt/Oder.   Federal State of Berlin. The building will be home to state-
        ten Aktivitäten in Berlin Adlershof und in Frankfurt/Oder zu   tergebracht, außerdem Büros, eine Bibliothek und eine Cafe-   So far, operations have been dispersed between five loca-  of-the-art  laboratories  of  various  security  levels,  offices,  a
        bündeln.  Für  den  Standort  ist  die  Bedeutung  dieser  Neu-   teria. Bei der Wahl des Standorts spielte neben den attrak-   tions. For Adlershof, this relocation is of utmost significance.  library,  and  a  cafeteria.  Apart  from  the  attractive  existing
        ansiedlung enorm.                                  tiven Netzwerken die gute Erreichbarkeit der Wissenschafts-                                                       networks, it’s the easy access to Berlin and Brandenburg’s
                                                           stadt von Berlin und Brandenburg aus eine entscheidende        The bi-state laboratory, as it should be properly called, will   City of Science that has played a vital role in selecting this
        Das Zweiländerlabor, wie es eigentlich heißen müsste, nimmt   Rolle.                                              conduct analyses of foods, drugs, chemicals as well as an-  particular location.
        in  öffentlichem  Auftrag  Untersuchungen  von  Lebensmit-                                                        imal epidemics. It will settle in an environment equipped
        teln, Medikamenten, Chemikalien und auch Tierseuchen vor.   Auch Dr. Wolfgang Weber, Geschäftsführer des ifp Institut   with  a  well-developed  infrastructure  for  analytics:  in
        Es zieht in ein Umfeld mit einer gut ausgebauten Analytik-   für  Produktqualität,  schwärmt  von  der  verkehrsgünstigen   Adlershof,  roughly  100  companies  and  research  institutes
        infrastruktur:  Rund  100  Firmen  und  Forschungsinstitute   Lage:  Die  Berliner  Stadtbahn  sei  in  fünf  Minuten  zu  Fuß,   are  already  active  in  this  field,  among  them  important
        sind in Adlershof bereits in diesem Bereich tätig, darunter   die Autobahn mit dem Auto ebenfalls in fünf, der Flughafen   institutions  such  as  Helmholtz-Zentrum  Berlin,  Humboldt
        sind bedeutende Einrichtungen wie das Helmholtz-Zentrum   in 15 Minuten zu erreichen. In seinem Institut analysieren   University’s  Departments  of  Analytical  Chemistry  and
        Berlin, die Humboldt-Universität zu Berlin mit ihrem Fach-   300  Experten  Inhaltsstoffe  im  Auftrag  von  Lebensmittel-   Environmental  Chemistry,  and  BAM,  short  for  Bundesan-
        bereich  analytische  Chemie  und  Umweltchemie  und  die   herstellern, Gastronomen und Pharmaunternehmen auf der    stalt für Materialforschung und -prüfung.
        Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM).  ganzen Welt.



        24    Adlershof special  48                                                                                                                                                                      Adlershof special  48  25
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29