Page 21 - Adlershof Special 30: Mikrosystemtechnik

18 19

m Besprechungszimmer der Astro- und Feinwerktech- Ebenfalls im ZMM ihren Sitz hat die Berlin Space Tech- Astrofein is not the only company in Adlershof
Inik Adlershof GmbH (Astrofein) sind die an der Wand nologies GmbH (BST). Sie konzentriert sich ganz auf den to specialise in satellite technology. Another
hängenden Auszeichnungen nicht zu übersehen. Sie alle Bereich der Kleinsatelliten: LEOS (Low Earth Orbit Sa- is Space Structures GmbH that was founded
haben mit Kleinsatelliten zu tun. So entwickelten die tellite) heißt ihr kühlschrankgroßer Kleinsatellit, der aus in 2011 in Bremen and runs a Berlin office at
knapp 80 Mitarbeiter von Geschäftsführer Michael Schei- einem an der TU Berlin entwickelten Vorgängermodell the Adlershof Centre for Materials and Micro-
ding beispielsweise den Satellitenbus für den Kleinsatel- hervorgegangen ist. Zum Programm gehören darüber hi- systems (CMM). One of the projects involving
liten TET-1. „Unsere Entwicklung hat den Vorteil, dass sie naus Satellitenkomponenten wie Reaktionsräder und die this company headed by Managing Directors // Michael Scheiding, Ge-
schäftsführer der Astro- und
äußerst zuverlässig ist und unterschiedlichste Nutzlasten weltweit kleinste Lagekontrolleinheit. Benjamin Braun und Florian Ruess is called Feinwerktechnik Adlershof
transportieren kann“, erläutert Scheiding. SmallGEO. This is a European satellite plat- GmbH
„Die meisten unserer Kunden sind Raumfahrtagenturen, form serving primarily the telecommunications Michael Scheiding, Director of
Eine weitere Entwicklung des 1993 gegründeten Unter- Hochschulen und Firmen in Entwicklungs- und Schwel- sectors. Among their achievements, the Space Astro- und Feinwerktechnik
Adlershof GmbH //
nehmens ist der Single Picosatellite Launcher. Dieser lenländern“, sagt Tom Segert, Director of Business Devel- Structures team calculated the mechanical loads
sorgt dafür, dass Picosalliten – das sind winzige, nur etwa opment und Mitgründer von BST. Dabei hat sich das Un- that the frame supporting the satellite plat-
ternehmen auf kostengünstige Lösungen form can safely bear. In 2014, the first satellites
spezialisiert. „Unser Ansatz ist, die Satel- of the SmallGEO mission are to be stationed
liten nicht immer komplizierter zu machen, in orbit.
sondern im Gegenteil die Zahl der Kom-
ponenten zu reduzieren und so die Fehler- Also a resident of the CMM is Berlin Space
anfälligkeit zu verringern“, erläutert Segert. Technologies GmbH (BST). This concentrates
Außerdem bietet BST ein Training im Um- exclusively on the field of small satellites: LEOS
gang mit Satellitentechnologie an. Wenn (Low Earth Orbit Satellite) is about as big as a
die Kunden dann selbst Satelliten bauen, refrigerator and is the successor to a model de-
entrichten sie dafür eine Lizenzgebühr. veloped at the TU Berlin. The portfolio also includes sat- faults,” explained Segert. In addition, BST offers training
ellite components like reaction wheels and the world’s courses in how to handle satellite technology. Customers
Bei alledem profitieren die Satellitenspezi- smallest position controller. can then pay a licence fee when they start building their
alisten von der Vernetzung der in Adlershof own satellites.
// Tom Segert, Director of ansässigen Raumfahrtunternehmen. Um “Most of our customers are space agencies, universities, and
Business Development und
Mitgründer von BST die Zukunft machen sie sich keine Sorgen: companies in developing and newly industrialising coun- In all of this, the satellite specialists profit from the net-
„Unsere Auftragslage ist sehr gut“, freut tries,” said Tom Segert, Director of Business Development work of space companies based in Adlershof. For them,
Tom Segert, Director of
Business Development and sich Tom Segert von BST. Und Michael and cofounder of BST. The company then started to spe- the future holds no worries. Tom Segert of BST is pleased:
cofounder of BST // Scheiding von Astrofein stellt zufrieden cialise in low cost solutions. “Our approach is not to in- “Our order situation is highly encouraging.” And also
fest: „Die Kleinsatellitentechnik setzt sich crease satellite complexity, but in contrast to reduce the Michael Scheiding of Astrofein concludes with satisfac-
immer mehr durch.“ // ch number of components and hence their susceptibility to tion: “Small satellite technology is making good headway.”

// Anzeige
ein Kilogramm schwere Satelliten – wohlbehalten das
Weltall erreichen. Ergänzt wird die Angebotspalette durch
Komponenten wie zum Beispiel Reaktionsräder, die eine t Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH
korrekte Positionierung von Satellitenkameras erlauben. A(Astrofein), the walls of the conference room proud- autoskauftmanbeikoch.de
ly display an array of awards that cannot fail to impress.
Astrofein ist nicht das einzige Unternehmen in Adlers- They all have something to do with small satellites. For
hof, das sich auf Satellitentechnik spezialisiert hat. Ein instance, the employees numbering nearly eighty under
anderes ist die Space Structures GmbH, eine 2011 in Bre- Managing Director Michael Scheiding developed the bus
men gegründete Firma mit Berliner Büro im Adlershofer for the microsatellite TET-1. “The advantages of our devel-
Zentrum für Mikrosysteme und Materialien (ZMM). opment are its extreme reliability and its huge range of
Eines der Projekte, an dem das Unternehmen um die Ge- payloads,” explained Scheiding.
schäftsführer Benjamin Braun und Florian Ruess beteiligt
ist, heißt SmallGEO. Das ist eine europäische Satelliten- Another development of this company set up in 1993 is the
plattform, die hauptsächlich Telekommunikationsanwen- Single Picosatellite Launcher. This is responsible for the
dungen dient. Das Space-Structures-Team hat unter an- safe transport of picosatellites, i.e. tiny satellites weigh-
derem ausgerechnet, welche mechanische Belastung das ing only about one kilogram, into space. The portfo-
Grundgerüst der Satellitenplattform aushält. 2014 sollen lio is supplemented with components like e.g. reac-
die ersten Satelliten der SmallGEO-Mission im Orbit sta- tion wheels that permit precise positioning of satellite
tioniert werden. cameras.

Adlershof special 30 30 Adlershof special